Canción al cemento

Horst Bingel

 

Doblamos el latón,

No la flor, no el árbol;

Las calles emparedadas,

Hasta que vengan los hombres por la noche,

Por la mañana la mudanza.

¿Qué hacéis rondando por ahí?

Sólo los niños se limpian las narices, los niños

Sobre la arena juegan y pegan y se tirotean

Con porquerías en la ciudad, en las calles los niños.

                                                           

Cerrados con soldadura están

Los barriles, las botellas, las cajas.

Y la orquesta toca y termina

Y no acabará esta noche. Y las muchachas

Llevan en las trenzas, las notas de soldados

Que miran desde el foso.

Ah, mamá,

Devuelve las flores. Te regalo

Dibujitos, dulzainas,

Te regalo todo el cemento de este mundo.